Swede Reveals What Ikea's Product Names Really Mean and Shoppers Are in Shock

🎙️ Voice is AI-generated. Inconsistencies may occur.

A Swede took a stroll around IKEA and revealed exactly what the furniture names really mean, prompting people to ask if the store was pulling a "prank" on shoppers.

TikTok user Hannahbgg shared the eye-opening clip online, after her other half, Fred, took a shopping trip.

She captioned it: "Our Duvet Cover is called Ground Onions."

The pair head round the store as Fred translates, with Hannah saying: "Going to Ikea with a Swede."

Fred reveals a $1.99 "svampig" sponge means "mushroomy," and pointing to some jars he says "bror" means "brother."

The next piece of furniture they look at is a $299 "under cabinet range hood" called "utdragbar," which Fred explains translates to "pulling out function."

A $59.99 ceiling fan called "molnighet" means "cloud cover," while a $19.99 table lamp called "arstid" means "season" in English.

"Different seasons," Fred explains.

A $79 "poänng" armchair means "point," with Fred saying: "Like on point."

Sticking with the sitting theme, next Fred explains a $599 "friheten" sleeper sofa translates to "freedom."

A black 79c "färgrik" mug bizarrely means "colorful", as Fred notes: "This colorful cup."

As Hannah jokes: "That makes sense."

The hilarious revelations have been met with shock from furniture fans, with ReadingRainbow18 saying: "IKEA really just opened the dictionary to a random page and pointed."

User3225074741342 asked: "Has IKEA been pranking us all this time?"

While og_ginger_tee commented: "So there's Swedish, and then there's IKEA-ish?"

Klara Rakel Gretarsed replied: "Ok Ok Ok but what does BLIXTSNABB means my stove top sounds so aggressive."

And Ami J. admitted: "I thought it was just the Swedish name for these objects I've been lied to."

TikToker Whitney goes to MN clarified: "So in Swedish Ikea it's "excuse me, I'm looking for the brother jar?""

And Lauren commented: "I thought the names were all made up words."

While Mia stated: "Google translate is coming out during my next IKEA trip."

And people also took the opportunity to ask Hannah and Fred to translate other items, with Lauren Schultz posting: "My daughter is obsessed with a cat from Ikea called a lilliput. Please tell me what it means!"

To which Hannah replied: "Fred says it means "little one.""

While Courtney Peterson asked: "What does malm mean because ever since we bought that, it's me and my husband's favourite word."

"Fred says it's a type of rock," Hannah replied.

Newsweek has reached out to IKEA for comment.

Logo of a Scandivanian furniture store Ikea
A picture shows the logo of a Scandivanian furniture chain store Ikea, on January 13, 2021 in Saint-Herblain, outside of the city of Nantes. A Swede has revealed what Ikea's furniture names translate to in... Getty Images/LOIC VENANCE / AFP

About the writer

Rebecca Flood is Newsweek's Audience Editor for Life & Trends, and joined in 2021 as a senior reporter. Rebecca specializes in lifestyle and viral trends, extensively covering social media conversations and real-life features. She has previously worked at The Sun, The Daily Express, The Daily Star, The Independent and The Mirror, and has been published in Time Out. Rebecca has written in the UK and abroad, covering hard news such as Brexit, crime and terror attacks as well as domestic and international politics. She has covered numerous royal events including weddings, births and funerals, and reported live from the King's Coronation for Newsweek. Rebecca was selected to be one of Newsweek's Cultural Ambassadors. She is a graduate of Brighton University and lives in London.

Languages: English

You can get in touch with Rebecca by emailing r.flood@newsweek.com. You can follow her on X (formerly Twitter) at @thebeccaflood.





Rebecca Flood is Newsweek's Audience Editor for Life & Trends, and joined in 2021 as a senior reporter. Rebecca specializes ... Read more